Prevod od "neměl moc" do Srpski


Kako koristiti "neměl moc" u rečenicama:

Myslím, že Ace by neměl moc na výběr.
Не видим да би Ејс имао много избора.
Stejně jsem neměl moc chuti tě střelit už ráno, parťáku.
Nisam jutros bio raspoložen da pucam u tebe ortak.
Ani s tou puškou byste neměl moc šance.
Èak i s tom puškom ne bi imao velikih šansi.
Vždycky říkáte, že člověk by o svém osudu neměl moc vědět.
Uvijek si govorio da nije dobro previše znati o vlastitoj sudbini.
Myslím, že jsem tu tvoji manželku nikdy neměl moc rád.
Nisam siguran da mi se tvoja žena ikada sviðala.
Kromě toho jsem neměl moc dobré sezení.
Nije mi danas baš dobro išlo s deèakom.
Neměl moc talentu, ale ať už to šlo jakkoli špatně - a někdy to šlo opravdu špatně - chtěl se dostat zpátky na jeviště.
Nije baš imao previše talenta, ali bez obzira koliko bi loše prošlo - a ponekad bi stvarno loše prošlo - on bi želeo da se vrati na pozornicu.
Například když se narodila Sunny, Klaus ji neměl moc rád.
Recimo, kad se rodila Sani, Klaus je uopste nije voleo.
S tím by sis neměl moc hrát.
Ne bi se smio igrati sa tim.
Je to můj nejlepší kamarád a fakt jsem na něj neměl moc času nebo tenhle týden ani Ellie a tak chtěl po celé bandě, abysme si dneska vyrazili ven.
On je moj najbolji prijatelj. Nisam stigao da budem ni sa njim ni sa Eli ove nedelje, pa je stvarno želeo da se druži s nama veèeras.
Protože sem na to neměl moc času, jediný člověk, kterého jsem sehnal, jsem já.
Uh, pošto je sve bilo u kratkom roku, jedina osoba koju sam mogao da dobijem sam ja.
Nikdy jsem neměl moc štěstí s kousnutím krokodýla.
Nikad nisam imao previše sreæe sa ujedom krokodila.
Od doby, co byla vydána, jsem obdržel spousty takových dopisů, proto pro mě ani tenhle neměl moc velký význam.
Od njenog objavljivanja dobio sam desetine apsurdnih pisama zato sam malo pažnje pridao ovom.
No to ty bys neměl moc mluvit o vztazích.
Ti si staklena kuæa! Govoriš mi o vezama.
No, Hutte, zdá se, že pobyt ve vězení na vás neměl moc nepříznivé účinky.
Pa, Hutt, izgleda da zatvor nije baš imao loš uticaj na tebe.
Myslím, že mě neměl moc rád.
Mislim da me nije mnogo voljeo.
Poslední bodou jsem neměl moc sexu.
Znaš da se nisam puno seksao.
Theissens ho neměl moc v lásce.
Tisensu se on nije baš sviðao, zar ne?
Nikdy jsem to tu neměl moc rád.
U stvari nikad mi se nije sviðalo ovdje.
Nikdy jsem ho neměl moc rád.
Nikad mi nije bilo stalo do tog èoveka.
Věděli jste, že mohl použít peníze pro svého syna a proti třem ozbrojeným členům posádky stejně neměl moc na výběr.
Znali ste da æe novac dobro doæi za njegovog klinca, a protiv troje naoružanih èlanova posade, nije ni imao prevelikog izbora.
Máte štěstí, že ten muž, co jste ho zabil, neměl moc vysokou hodnotu.
Имаш среће што си убио човека који није имао велику вредност.
Něco ti prozradím, poprvé jsi s ním neměl moc velký úspěch.
Odaæu ti jednu tajnu. Nije baš bilo uspešno prvog puta.
Hádám, že neměl moc času na to, aby mě připravil.
Nije imao vremena da me pripremi, mislim.
Dámy a pánové, dobrý proslov by se prý neměl moc natahovat.
Dame i gospodo, kažu da dobar govor ne treba otezati.
Uvědomuješ si, že jsem jediný, kdo je dokáže přeložit, a zatím jsem neměl moc štěstí.
Znaš da ih samo ja mogu prevesti, a ni meni baš ne ide.
Dostal jsem tvůj pohled z Bhútánu a napsal bych ti zpět, kdybych neměl moc práce s vyhýbáním se všem reportérům v zemi.
Dobio sam tvoju razglednicu iz Butana, i odgovorio bih ti da nisam bio zauzet izbegavanjem svakog novinara u zemlji.
Vážně byste se neměl moc hýbat.
U redu, ja se ne bi trudila da se previše pomeram.
I když jsem neměl moc na výběr, že?
Nisam ni imao toliko izbora, zar ne?
Tony by s panem Casperem neměl moc společnýho.
Тони није имао много тога заједничког са г.
Nikdy jsem na filmy neměl moc času.
Nikad nisam imao puno vremena za slikanje.
Jen si neuvědomuje, že mě táta taky nikdy neměl moc rád.
On ne shvata da otac nikad nije voleo ni mene.
Během pár posledních let jsem neměl moc času na přemýšlení.
Причајмо о та три С. Током протеклих неколико година
Ze začátku jsem neměl moc peněz, takže jsem šel železářství a koupil si tam svěrák.
U početku nisam imao puno novca, tako da sam otišao do prodavnice alata i kupio stolarsku stegu.
"No jasně, nikdy jsi tu práci nechtěl." "No jasně, nikdy jsi s ní vlastně neměl moc společného, a zjistil jsi to právě,
"Da baš, nisi ti ni hteo taj posao." "Oh, da, naravno. Niste ni imali nešto puno zajedničkog i otkrio si to taman tu u vreme
0.65646004676819s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?